Peers with self-declared roles, per-repo replication counts, and inbound callers labelled 'observed, not trusted'. Repos listed but not replicated here are shown greyed with the reason, never hidden.